Слова и фразы вежливости

Итальянский разговорник

Знание фраз, выражающих благодарность, искреннее извинение, почтительность и просто любезность всегда помогут вам в разговоре с другими людьми. Вашим собеседникам будет приятно общение с благовоспитанным, внимательным человеком. Здесь представлены несколько полезных фраз вежливости на итальянском, выражающие тактичность, деликатное и уважительное отношение к собеседнику. Эти фразы-заготовки способны решить огромную часть коммуникативных проблем в чужой стране.

Вопросы

На русскомНа итальянскомПрослушатьТранскрипция
Почему?
Perché?
Пэркэ́?
Что это?Cos’è questo?
Ко́зъэ куэ́сто?
Кто это?Chi è questo?
Ки э куэ́сто?
Как это называется?Come si chiama questo?
Ко́мэ си кьа́ма куэ́сто?
Что-то не так?C’è qualcosa che non va?
Чэ куалько́за кэ нон ва?
Всё нормально?È tutto a posto?
Э ту́тто а по́сто?
У тебя есть минутка?Hai un minuto?
Ай ун мину́то?
У тебя есть ручка одолжить мне?Hai una penna da prestarmi?
Ай у́на пэ́нна да прэста́рми?
Действительно?Davvero?
Даввэ́ро?
Кто?Chi?
Ки?
Где?Dove?
До́вэ?
Что?Cosa?
Ко́за?
Когда?Quando?
Куа́ндо?
Сколько?Quanto?
Куа́нто?
Как?Come?
Ко́мэ?
Почему нет?Perché no?
Пэркэ́ но?

Поздравления

На русскомНа итальянскомПрослушатьТранскрипция
Поздравляю!
Congratulazioni!
Конгратулациони!
С Днём Рождения!Buon compleanno!
Буо́н комплеа́нно!
С Новым годом!Buon Anno!
Вуо́н А́нно!
Поздравляю с Пасхой!Buona Pascqua!
Буо́на Па́скуа!
С Рождеством!Buon Natale!
Буо́н Ната́ле!
С Днем святого Валентина!Buon San Valentino!
Буо́н Сан Валенти́но!

Спросить как дела

На русскомНа итальянскомПрослушатьТранскрипция
Как дела?
Come stai?
Ко́мэ стай?
Хорошо, спасибоSto bene, grazie
Сто бэ́нэ, гра́циэ
Как жизнь?Come va la vita?
Ко́мэ ва ла ви́та?
А ты?E tu?
Э ту?
Чем занимаешься?Cosa fai?
Ко́за фай?
Я на работеSono al lavoro
Со́но ал лаво́ро
Я домаSono a casa
Со́но а ка́за
Всё как обычноSempre le solite cose
Сэ́мпрэ ле со́литэ ко́зэ
Нормально, спасибоNon c’è male, grazie
Нон чэ ма́лэ, гра́циэ
Где ты?Dove sei?
До́вэ сэй?

Потребности и настроение

На русскомНа итальянскомПрослушатьТранскрипция
Я устал
Sono stanco
Со́но ста́нко
Я усталаSono stanca
Со́но ста́нка
Я хочу естьHo fame
О фа́мэ
Я хочу питьHo sete
О сэ́тэ
Мне надоелоMi sto annoiando
Ми сто аннойа́ндо
Я беспокоюсьSono preoccupato
Со́но прэоккупа́то
У меня хорошее настроениеSono di buon umore
Со́но ди буо́н умо́рэ
У меня плохое настроениеSono di cattivo umore
Со́но ди катти́во умо́рэ
Я не хочуNon ne ho voglia
Но нэ о во́лья
Мне нравитсяMi piace
Ми пья́чэ
Мне не нравитсяNon mi piace
Нон ми пья́чэ
Оцените статью
Самоучитель итальянского языка