Фразы для чрезвычайных ситуаций

Итальянский разговорник

Отправляясь в долгожданное путешествие, мы мечтаем о чудесном отдыхе и незабываемых впечатлениях. К сожалению, никто не застрахован от несчастного случая, непредвиденных обстоятельств, когда вам срочно потребуется помощь. На сайте вы найдете слова и выражения, которые помогут вызвать полицию, пожарных или попросить о помощи прохожих в случае плохого самочувствия и т.д. При потере паспорта или в случае, когда у вас украли машину, сумку, кошелек, вы сможете спросить по-итальянски, где находится полицейский участок. Надеемся, что эти фразы вам не пригодятся, но каждому туристу их все же следует знать.

Преступление

На русском На итальянском Прослушать
Остановите вора!Al ladro!
Вызовите полицию!Chiami la polizia!
У меня украли кошелекMi hanno rubato il portafoglio
У меня украли барсеткуMi hanno rubato la borsetta
У меня украли сумкуMi hanno rubato la borsa
Мой ноутбук укралиMi hanno rubato il computer portatile
Я хотел бы заявить о кражеVorrei denunciare un furto
Мою машину вскрылиMi hanno scassinato l'auto
Меня ограбилиSono stato rapinato
Меня ограбили (если говорит женщина)Sono stata rapinata
На меня напалиSono stato aggredito
На меня напали (если говорит женщина)Sono stata aggredita

Пожар

На русском На итальянском Прослушать
Пожар!Al fuoco!
Вызовите пожарных!Chiami i pompieri!
Вы чувствуете запах гари?Non sente odore di bruciato?
Там пожарC'è un incendio
Здание горитL'edificio è in fiamme

Если вам плохо

На русском На итальянском Прослушать
Мне нужен врачHo bisogno di un dottore
Отвезите меня в больницуPortatemi all'ospedale
Помогите, мне плохоAiuto, sto male
Это срочноÈ urgente
Вызовите скорую помощь!Chiami un'ambulanza!
Вызовите врача на завтра, пожалуйстаFate venire un medico per domani, per favore
Где находится ближайшая больница?Dove si trova l'ospedale più vicino?
Произошел несчастный случайC'è stato un incidente
Пожалуйста, поторопитесь!Fate presto per favore!
Я порезалсяMi sono tagliato
Я порезаласьMi sono tagliata
Я обжегсяMi sono bruciato
Я обожгласьMi sono bruciata
Ты в порядке?Stai bene?
Он в порядке?Sta bene?
Вы в порядке?State tutti bene?

Другие проблемные ситуации

На русском На итальянском Прослушать
Помогите!Aiuto!
Будьте осторожны!Faccia attenzione!
Осторожно!Attenzione! or attento!
or
Пожалуйста, помогите мнеPer favore mi aiuti
Я заблудилсяMi sono perso
Я заблудиласьMi sono persa
Мы заблудилисьCi siamo persi
Я не могу найти…Non trovo ...
Я не могу найти свои ключиNon trovo le mie chiavi
Я не могу найти свой паспортNon trovo il mio passaporto
Я не могу найти свой мобильный телефонNon trovo il mio cellulare
Я потерял…Ho perso ...
Я потерял свой бумажникHo perso il mio portafoglio
Я потерял свою барсеткуHo perso la mia borsetta
Я потерял свою камеруHo perso la mia macchina fotografica
Пожалуйста, оставьте меня в покоеPer favore mi lasci in pace
Уйдите!Vai via!
Оцените статью
Самоучитель итальянского языка