Если вы заболели — необходимые фразы на итальянском

Итальянский разговорник

У врача

На русскомНа итальянскомПрослушатьТранскрипция
На что жалуетесь?Qual è il problema?
Куа́л э иль проблэ́ма?
Что у вас болит?
Dove sente dolore?
До́вэ сэ́нтэ доло́рэ?
Как это случилось?Com'è sucesso?
Ко́мэ э сучэ́ссо?
У вас переломHa una frattura
А у́на фратту́ра
Вам нужен хирургHa bisogno di un chirurgo
А бизо́нья ди ун киру́рго
Какие симптомы?Quali sono i sintomi?
Куа́ли со́но и си́нтоми?
У меня первая группа крови, резус положительныйIl mio sangue è zero positivo
Иль ми́о са́нгуэ э дзэ́ро позити́во
Это серьезно?È una cosa seria?
Э у́на ко́за сэ́риа?
Я здесь не живуIo non abito quà
И́о нон а́бито куа́
Я туристSono un turista
Со́но ун тури́ста
У меня есть медицинская страховкаHo l'assicurazione sanitaria
О лъассикурацио́нэ санита́риа
Сколько я должен за визит?Quanto le devo per la visita?
Куа́нто лэ дэ́во пэр ла ви́зита?

Симптомы

На русскомНа итальянском ПрослушатьТранскрипция
Я плохо себя чувствую Non sto bene
Нон сто бэ́нэ
Я заболел Mi sono ammalato
Ми со́но аммала́то
Я заболелаMi sono ammalata
Ми со́но аммала́та
Я простыл (простыла)Ho il raffredore
О иль раффреддо́рэ
У чувствую себя лучшеMi sento meglio
Ми сэ́нто мэ́льо
Мне больноSento un dolore
Сэ́нто ун доло́рэ
Меня тошнитHo la nausea
О ла на́узеа
У меня температураHo la febbre
О ла фэ́ббрэ
У меня высокое давлениеHo la pressione alta
О ла прэссио́нэ а́лта
У меня кружится головаMi gira la testa
Ми джи́ра ла тэ́ста
У меня аллергияSono allergico
Со́но алле́рджико
У меня рвотаHo il vomito
О иль во́мито
У меня кровотечениеHo sanguinamento
О сангуинамэ́нто
У меня болит горлоHo mal di gola
О мал ди го́ла
У меня болит головаHo mal di testa
О мал ди тэ́ста

У зубного врача

На русскомНа итальянском ПрослушатьТранскрипция
Откройте ротApra la bocca
А'пра ла бо'кка
У меня болит зубMi fa male un dente
Ми фа ма'ле ун дэ'ньтэ
У меня выпала пломбаMi è saltata via l'otturazione
Ми э сальта'та виа льоттурацъёнэ
У вас кариесHa una carie
А у'на ка'риэ
У меня откололся кусочек зубаMi si è rotto una parte di dente
Ми си э ро'тто у'на па'ртэ ди дэ'ньтэ

Слова, связанные с медициной

На русском На итальянском ПрослушатьТранскрипция
лекарствоil medicinale
иль медичина'ле
уколl'iniezione
линэцио'нэ
гипсil gesso
иль дже'ссо
медсестраl'infermiera
линфермиэ'ра
больil dolore
иль дольо'рэ
инфекцияl'infezione
линфецио'нэ
синякl'ematoma
лемато'ма
мазьla pomata
ля пома'та
рецептla ricetta
ля риче'тта
обезболивающееantidolorifici
анитдольори'фичи
пластырьi cerotti
и черо'тти

Болезни

На русском На итальянском ПрослушатьТранскрипция
диабетil diabete
иль диабэ'тэ
аллергияl'allergia
ляльлерджьи'я
кариесla carie
ля ка'рие
инсультl'ictus
ли'тус
бронхитla bronchite
ля бронки'тэ
гастритla gastrite
ля гастри'тэ
ракil tumore
иль тумо'ре
инфарктl'infarto
линфа'рто
эпилепсияl'epilessia
лепилесси'я
гриппl'influenza
линфлюэ'нца
кашельla tosse
ля то'ссэ
депрессияla depressione
ля деприссьо'нэ

 

Оцените статью
Самоучитель итальянского языка