Слова, которые можно встретить в магазинах Италии

Итальянский разговорник

Многим туристам доставляет большое удовольствие посещение магазинов, где можно купить популярный вид сыра, чудесное вино или другие деликатесы, шикарный наряд или модную сумочку, забавные сувениры или оригинальные поделки местных мастеров в качестве подарка друзьям и многое другое.

Воспользовавшись разговорником, вы сможете правильно произнести по-итальянски название продукта или понравившейся вам вещи, поинтересоваться ее стоимостью в евро или долларах, при совершении покупки попросить чек и т.д.

Знание итальянского или наиболее популярных слов и словосочетаний сделают посещение магазинов более комфортным, удобным и успешным.

График работы

В каком часу открываете?
A che ora aprite?
А кэ ора апритэ?
В каком часу закрываете?
A che ora chiudete?
А кэ ора кьюдэтэ?
Мы открываемся в 9 утра. (ответ продавца)
Siamo aperti dalle 9 del mattino
Сьамо апэрти даллэ новэ дэл маттино
Вы открыты в субботу?
Siete aperti il sabato?
Сиэтэ апэрти иль сабато?
Вы открыты в воскресенье?
Siete aperti la domenica?
Сьэти апэрти ла доменика?
Когда у вас выходной?
Quando avete il giorno di chiusura?
Куандо авэтэ иль джьорно ди кьюзура?

Выбор товара

Я могу примерить?
Posso provarlo?
Поссо проварло?
Где у вас примерочные?
Dove sono i camerini di prova?
Довэ соно и камерини ди прова?
У вас есть размер___? (спросить какой-то конкретный размер одежды)
Avete la taglia ___?
Авэтэ ла тальа ___?
Это слишком велико
E’ troppo grande
Э троппо грандэ
Есть гарантия?
C’è la garanzia?
Чэ ла гаранциа?
Есть гарантия на 1 год. (ответ продавца)
Ha la garanzia di un anno
А ла гаранциа ди ун анно
У вас есть____? (спросить какой-то конкретный товар)
Avete ____?
Авэтэ ____?
Я ищу…
Sto cercando …
Сто чэркандо…
Вам помочь? (вопрос продавца)
Posso aiutarla?
Поссо айутарла?
Я только хочу посмотреть, спасибо
Sto dando solo un’occhiata, grazie
Сто дандо соло унъоккиата, грациэ
Подскажите, пожалуйста, где …? (спросить, где находится какой-то товар)
Può dirmi dov’è il …?
Пуо дирми довъэ иль…?
Сколько это стоит?
Quanto costa questo?
Куанто коста куэсто?
У вас есть что-нибудь подешевле?
Avete qualcosa di meno costoso?
Авэтэ куалькоза ди мэно костозо?
Это недорого
È economico
Э экономико
Это хорошая цена
È un buon prezzo
Э ун буон прэццо
Это слишком дорого
Costa troppo!
Коста троппо!
Я это покупаю
Lo compro
Ло компро
Осуществляете доставку на дом?
Fate consegne a domicilio?
Фатэ консэньэ а домичильо?
Желаете еще что-нибудь? (вопрос продавца)
Desidera altro?
Дэзидэра алтро?
Ничего больше, спасибо
Niente altro, grazie
Ниэнтэ алтро, грациэ

Оплата товара

Вы могли бы сделать мне скидку?
Può farmi lo sconto?
Пуо фарми ло сконто?
Я хочу сдать это обратно
Vorrei restituire questo
Воррэй рэституирэ куэсто
100 евро — моя последняя цена! (если вы торгуетесь)
100 euro è la mia ultima offerta!
Чэнто эуро э ла миа ультима оффэрта!
В таком случае я не беру это
Allora non sono interessato
Аллора нон соно интэрэссато
Принимаете оплату кредитной картой?
Accettate carta di credito?
Аччэттатэ карта ди крэдито?
Не могли бы вы мне дать чек?
Mi può fare lo scontrino?
Ми пуо фарэ ло сконтрино?
Дайте, пожалуйста, пакет
Mi può dare una busta?
Ми пуо дарэ уна буста?
Следующий, пожалуйста
il prossimo, prego
Иль проссимо, прэго
Я хотел бы поменять это на другой размер
Vorrei cambiare questo con una taglia diversa
Воррэй камбиарэ куэсто кон уна тальа дивэрса
У вас есть чек? (вопрос продавца)
Ha la ricevuta?
На ла ричэвута?

Надписи в магазинах

Открыто
Aperto
Апэрто
Закрыто
Chiuso
кьюзо
Особые скидки
Offerta speciale
оффэрта спэчьалэ
Скидки
Saldi
сальди
Заплати за 1, возьми 2
Paghi 1 prendi 2
паги уно прэнди дуэ
Полцены
Metà prezzo
мэта прэццо
Обеденный перерыв
Pausa pranzo
пауза пранцо

Слова, которые можно встретить в магазинах Италии

Магазин
il negozio
иль негоцио
Деньги
i soldi
и сольди
Размер
la taglia
ла тальа
Сумка
la borsa
ла борса
Майка
la maglietta
ла мальетта
Рубашка
la camicia
ла камичиа
Брюки
i pantaloni
и панталони
Юбка
la gonna
ла гонна
Куртка
il giubotto
иль джьуботто
Платье, костюм
il vestito
иль вэстито
Пальто
il cappotto
иль капотто
Туфли
le scarpe
лэ скарпэ
Зонт
l’ombrello
лъомбрэлло
Сапоги
gli stivali
льи стивани
Оцените статью
Самоучитель итальянского языка