Слова и фразы, чтобы ориентироваться во времени и датах

Если ваша экскурсия или прогулка по городу неожиданно затянулась, а под рукой нет часов, возникает естественное желание узнать, который час. Вот только в чужой стране без знания языка это сделать намного сложней. Если нужно назначить встречу на конкретный день недели, забронировать место в гостинице или билет на самолет на определенную дату, вызвать такси на утро, полдень или вечер, вам тоже потребуется знание итальянского языка. Если уровня ваших знаний недостаточно, на сайте вы найдете все нужные слова и фразы, чтобы уметь правильно назвать время, месяц, день недели и т.д. Не менее важно правильно произносить на итальянском числа и цифры. Здесь вам как нельзя кстати поможет перевод чисел от 0 до 100.

Вчера или завтра?
позавчера

l’altroieri

лъалтройе́ри
вчера

ieri

йе́ри
сегодня

oggi

о́джи
завтра

domani

дома́ни
послезавтра

dopodomani

доподома́ни

 

Уточнить период дня
вчера утром

ieri mattina

йе́ри матти́на
вчера после обеда

ieri pomeriggio

йе́ри помэри́джио
вчера вечером

ieri sera

йе́ри сэ́ра
сегодня утром

stamattina

стаматти́на
сегодня днем

questo pomeriggio

куэ́сто помэри́джьо
сегодня вечером

stasera

стасэ́ра
завтра утром

domattina

доматти́на
завтра днем

domani pomeriggio

дома́ни помэри́джьо
завтра вечером

domani sera

дома́ни сэ́ра

 

Уточнить неделю, месяц или год
предыдущая неделя

la settimana scorsa

ла сэттима́на ско́рса
следующая неделя

la prossima settimana

ла про́ссима сэттима́на
прошлый месяц

il mese scorso

иль мэ́зэ ско́рсо
этот месяц

questo mese

куэ́сто мэ́зэ
следующий месяц

il mese prossimo

иль мэ́зэ про́ссимо
прошлый год

l’anno scorso

лъа́нно ско́рсо
этот год

quest’anno

куэстъа́нно
следующий год

l’anno prossimo

лъа́нно про́ссимо

 

Другие выражения
час назад

un’ora fa

ун о́ра фа
неделя назад

una settimana fa

у́на сэттима́на фа
месяц назад

un mese fa

ун мэ́зэ фа
в прошлом году

un anno fa

ун а́нно фа
через два часа

tra due ore

тра ду́э о́рэ
через неделю

tra una settimana

тра у́на сэттима́на
через десять дней

tra dieci giorni

тра дье́чи джьо́рни
через два месяца

tra due mesi

тра ду́э мэ́зи
сейчас

adesso

адэ́ссо
потом

dopo

до́по
сразу

subito

су́бито
скоро

tra poco

тра по́ко
потом

dopo

до́по
попозже

più tardi

пью та́рди

 

Частота
всегда

sempre

сэ́мпрэ
часто

spesso

спэ́ссо
иногда

a volte

а во́лтэ
время от времени

ogni tanto

о́ньи та́нто
редко

raramente

рарамэ́нтэ
никогда

mai

май

Понравилась статья? Поделиться с друзьями: