Приветствия на итальянском языке

Грамматика

На этой странице представлены самые распространенные и полезные приветствия на итальянском языке.

Чтобы приветствовать кого-либо по-итальянски, обычно говорят buongiorno (буо́нджо́рно), что означает «добрый день». В вечернее время можно сказать buona sera (буо́на се́ра), то есть «добрый вечер». Возможно, вам уже известно слово ciao (ча́о), что означает «привет», однако его не употребляют при обращении к незнакомым людям. Оставьте это слово для общения с друзьями и членами семьи, а также своими знакомыми одного с вами возраста или моложе вас.

  • Ciao! – Привет!
    (неформальное приветствие). Самое распространенное приветствие в Италии. Обычно используется в кругу друзей, семьи или знакомых. подразумеваются теплые, доверительные отношения.
  • Buona mattina — Доброе утро
    (формальное приветствие).
  • Buongiorno — Добрый день
    (формальное приветствие). Используется утром, либо же днем. Это простой способ поздороваться с приятелем или продавцом в магазине. Если хотите попрощаться, можете снова сказать “Buongiorno”, либо

    “Buona giornata!”.
  • Buonasera! – Добрый вечер!
    (формальное приветствие). Способ поприветствовать кого-либо во время прогулки по городу. Обычно это приветствие начинают использовать с часа дня, но все зависит от региона, в котором вы остановились. Чтобы попрощаться, можно снова сказать “Buonasera”, либо
    “Buona serata!” – «Хорошего вечера!»
  • Buon pomeriggio — Доброго послеобеденного времени
    (формальное приветствие). Нужно говорить в послеобеденное время, но почти никогда не используется.
  • Buonanotte! – Доброй ночи!/Спокойной ночи!
    (формальное и неформальное приветствие). Это выражение очень романтично, наполнено нежными эмоциями, поэтому его часто используют родители, обращаясь к детям, и влюбленные, а также используется, если вы уходите домой поздно вечером и желаете спокойной ночи друзьям.
  • Если вы уходите с вечеринки, которая продолжается и после вашего ухода, то можете сказать:
    Buona serata
    (хорошего вечера, «serata» от слова sera/вечер),
  • Buona nottata — Хорошо провести время ночью
    «nottata» от слова notte/ночь.
  • Buon proseguimento — Хорошего/удачного продолжения
  • Arrivederci — До свидания
    (формальное приветствие)
  • Arrivederla — До свидания
    , но с акцентированием особо уважительного отношения к тому, с кем прощаетесь. Например: «Arrivederla, dottore» (До свидания, доктор)
  • Addio — Прощай, Прощайте
    (формальное и неформальное приветствие)
  • Salve! – Привет!
    — неформальный способ поприветствовать прохожих в Италии, причем не только на улице, но и в кафе, и во время шопинга. Кстати, это слово также может использоваться и в качестве прощания.
    Если вы встречаете знакомого человека, с которым нету дружеских теплых отношений, но уважительное и не панибратское.
    Например, каждый день вы покупаете газеты в одном и том же киоске и можно поздороваться таким образом.
    Или преподаватель заходит в аудиторию и говорит «Salve» — неофициально, но слегка холодно.
    Сами же итальянцы не очень любят это приветствие, т.к. оно кажется слишком холодным и отстраненным.
  • A presto — До скорой встречи
    (неформальное приветствие).

Оцените статью
Самоучитель итальянского языка