Un tizio, alto e muscoloso, entra in un bar e dice ad alta voce: | | Один человек, высокий и мускулистый, заходит в бар и говорит громким голосом: |
— C'è qualcuno più forte di me in questo bar? | | — Есть кто-нибудь сильнее меня в этом баре? |
Si alza un "armadio", | | Поднимается «шкаф» |
— Io sono più forte di te. | | — Я сильнее тебя. |
Il tizio, a voce bassa, umilmente: | | Мужик, тихим голосом, скромно: |
— Mi darebbe una mano a spingere la mia auto? | | — Не могли бы вы помочь подтолкнуть мою машину? |
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: