Как знакомиться по-итальянски

Итальянский разговорник

Формы глагола «chiamarsi» в настоящем времени

В итальянском языке, чтобы познакомиться с другим человеком, используется глагол «chiamarsi«. Глагол chiamarsi (зваться, называться) относится к категории местоименных глаголов, которые спрягаются с местоименными частицами mi, ti, si, ci, vi, указывающими на лицо, выполняющее действие.

Эти местоименные частицы согласуются в лице и числе с подлежащим и стоят непосредственно перед глаголом.

В таблице вы увидите формы этого глагола в настоящем времени. Чтобы была понятна логика фразы, в скобках дословный перевод.

Обратите внимание, говорится: «io mi chiamo» (я меня называю). То же самое «ты тебя называешь» и т.д., смотрите в таблице.

chiamarsi
называться
io mi chiamo
меня зовут (я меня называю)
tu ti chiami
тебя зовут (ты тебя называешь)
lui si chiama
его зовут (он себя называет)
lei si chiama
её зовут (она себя называет)
noi ci chiamiamo
нас зовут (мы нас называем)
voi vi chiamate
вас зовут (вы вас называете)
loro si chiamano
их зовут (они себя называют)

Спросить «Как тебя зовут»

Чтобы спросить «Как тебя зовут?», используются фразы:

  • Come ti chiami? (неформально)
  • Come si chiama? (формально)

Ответить, как вас зовут

Чтобы ответить, как вас зовут, подойдут такие фразы:

  • Io mi chiamo Andrea (меня зовут Андреа)
  • Mi chiamo Andrea (меня зовут Андреа)
  • Io sono Andrea (Я Андреа)
  •  Sono Andrea (Я Андреа)

Примеры:

Buongiorno. Mi dica, come si chiama? (Добрый день. Скажите мне, как Вас зовут?)
Salve, sono Alessia Bigazzi. (Здравствуйте, я Алессия Бигацци.)
Noi ci chiamiamo Maria tutte e due. (Нас обеих зовут Мария.)
Loro si chiamano Elena e Manuela. E tu? Come ti chiami?  (Их зовут Елена и Мануэла. А как тебя зовут?)

Как представить человека третьему лицу

Чтобы познакомить людей, нужно использовать глагол «presentare».

— Ti presento una mia amica! Lei si chiama Marisa Fontana, ha 42 (quarantadue) anni, divorziata e fa la contabile nella mia ditta.

— Познакомься с моей подругой! Ее зовут Мариса Фонтана, ей 42 года, разведена и работает бухгалтером в моей компании.

Основные фразы для знакомства и приветствия

Это список основных базовых фраз, зная которые, вы сможете поприветствовать итальянцев и познакомиться с ними.

  • Buongiorno — Здравствуйте/Добрый день
  • Buonasera! — Добрый вечер!
  • Buonanotte! — Спокойной ночи!
  • Ciao! — Привет!/Пока!
  • Piacere — Приятно познакомиться.
  • Come stai? — Как дела?
  • Sto bene — Все в порядке
  • Как Вас (тебя) зовут?
    Come si chiama? (на «Вы») /
    Come ti chiami? (на «ты»)
  • Mi chiamo… — Меня зовут…
  • Arrivederci — До свидания
  • A presto — До скорой встречи
  • A domani — До завтра
  • Per favore — Пожалуйста (просьба)
  • Grazie — Спасибо
  • Prego — Пожалуйста (ответ на «спасибо»)
  • Non capisco — Я не понимаю
  • Di dove sei? — Откуда ты?
  • Sono di… — Я из …

Оцените статью
Самоучитель итальянского языка