Отправляясь в долгожданное путешествие, мы мечтаем о чудесном отдыхе и незабываемых впечатлениях. К сожалению, никто не застрахован от несчастного случая, непредвиденных обстоятельств, когда вам срочно потребуется помощь. На сайте вы найдете слова и выражения, которые помогут вызвать полицию, пожарных или попросить о помощи прохожих в случае плохого самочувствия и т.д. При потере паспорта или в случае, когда у вас украли машину, сумку, кошелек, вы сможете спросить по-итальянски, где находится полицейский участок. Надеемся, что эти фразы вам не пригодятся, но каждому туристу их все же следует знать.
Преступление
| На русском | На итальянском | Прослушать |
| Остановите вора! | Al ladro! | |
| Вызовите полицию! | Chiami la polizia! | |
| У меня украли кошелек | Mi hanno rubato il portafoglio | |
| У меня украли барсетку | Mi hanno rubato la borsetta | |
| У меня украли сумку | Mi hanno rubato la borsa | |
| Мой ноутбук украли | Mi hanno rubato il computer portatile | |
| Я хотел бы заявить о краже | Vorrei denunciare un furto | |
| Мою машину вскрыли | Mi hanno scassinato l'auto | |
| Меня ограбили | Sono stato rapinato | |
| Меня ограбили (если говорит женщина) | Sono stata rapinata | |
| На меня напали | Sono stato aggredito | |
| На меня напали (если говорит женщина) | Sono stata aggredita | |
Пожар
| На русском | На итальянском | Прослушать |
| Пожар! | Al fuoco! | |
| Вызовите пожарных! | Chiami i pompieri! | |
| Вы чувствуете запах гари? | Non sente odore di bruciato? | |
| Там пожар | C'è un incendio | |
| Здание горит | L'edificio è in fiamme | |
Если вам плохо
| На русском | На итальянском | Прослушать |
| Мне нужен врач | Ho bisogno di un dottore | |
| Отвезите меня в больницу | Portatemi all'ospedale | |
| Помогите, мне плохо | Aiuto, sto male | |
| Это срочно | È urgente | |
| Вызовите скорую помощь! | Chiami un'ambulanza! | |
| Вызовите врача на завтра, пожалуйста | Fate venire un medico per domani, per favore | |
| Где находится ближайшая больница? | Dove si trova l'ospedale più vicino? | |
| Произошел несчастный случай | C'è stato un incidente | |
| Пожалуйста, поторопитесь! | Fate presto per favore! | |
| Я порезался | Mi sono tagliato | |
| Я порезалась | Mi sono tagliata | |
| Я обжегся | Mi sono bruciato | |
| Я обожглась | Mi sono bruciata | |
| Ты в порядке? | Stai bene? | |
| Он в порядке? | Sta bene? | |
| Вы в порядке? | State tutti bene? | |
Другие проблемные ситуации
| На русском | На итальянском | Прослушать |
| Помогите! | Aiuto! | |
| Будьте осторожны! | Faccia attenzione! | |
| Осторожно! | Attenzione! or attento! | or |
| Пожалуйста, помогите мне | Per favore mi aiuti | |
| Я заблудился | Mi sono perso | |
| Я заблудилась | Mi sono persa | |
| Мы заблудились | Ci siamo persi | |
| Я не могу найти… | Non trovo ... | |
| Я не могу найти свои ключи | Non trovo le mie chiavi | |
| Я не могу найти свой паспорт | Non trovo il mio passaporto | |
| Я не могу найти свой мобильный телефон | Non trovo il mio cellulare | |
| Я потерял… | Ho perso ... | |
| Я потерял свой бумажник | Ho perso il mio portafoglio | |
| Я потерял свою барсетку | Ho perso la mia borsetta | |
| Я потерял свою камеру | Ho perso la mia macchina fotografica | |
| Пожалуйста, оставьте меня в покое | Per favore mi lasci in pace | |
| Уйдите! | Vai via! | |
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
