В итальянском языке имена существительные имеют два рода: мужской (maschile) и женский (femminile) и два числа: единственное (singolare) и множественное (plurale).
Большинство существительных женского рода в единственном числе оканчиваются на -а и во множественном числе на -е:
porta — дверь, porte — двери
Все существительные, оканчивающиеся на суффикс -ione, — женского рода:
Situazione — ситуация, situazioni — ситуации
Многие существительные (как правило, имеющие суффиксы —ante, ente, —ese, —ista, —ega) имеют одну и ту же форму для двух родов. В этом случае на род указывает артикль:
il/la cantante – певец / певица, il/la giornalista – журналист / журналистка
Некоторые обозначения лиц, оканчивающиеся на —е, образуют форму женского рода на —essa.
lo studente-la studentessa
Существительные на —tore образуют форму женского рода на —trice.
l`attore – l`attrice
Большую группу составляют существительные женского рода, оканчивающиеся в единственном числе на -е и во множественном на -i:
madre — мать, madri — матери
Существительные, оканчивающиеся на суффикс -ista (обозначающие обычно профессию или партийную принадлежность), в единственном числе имеют одинаковое окончание для мужского и женского рода; во множественном числе они приобретают окончание -i для мужского рода и -е для женского:
Socialista — социалист, socialisti — социалисты
Socialista — социалистка, socialiste — социалистки
Существительные греческого происхождения, оканчивающиеся на -i, — женского рода:
Crisi — кризис, Tesi — тезис
Существительные, оканчивающиеся на -tà, -tù, — женского рода:
Città — город, Virtù — добродетель
Некоторые существительные женского рода оканчиваются на ударные гласные —à и —ù:
la città – город
Ряд существительных женского рода оканчивается на -о:
la mano – рука, la radio – радио, la dinamo – динамо
Некоторые существительные бывают только женского рода (единственного или множественного числа). Например, существительное «sedia» (стул) женского рода.
Некоторые существительные в итальянском языке заканчиваются на —е. Это могут быть как существительные женского рода, так и существительные мужского рода.. Единственный способ узнать из род — консультироваться со словарем или вычислить род по артиклю. К примеру, существительное «televisione» (телевидение) женского рода.
