Знание фраз, выражающих благодарность, искреннее извинение, почтительность и просто любезность всегда помогут вам в разговоре с другими людьми. Вашим собеседникам будет приятно общение с благовоспитанным, внимательным человеком. Здесь представлены несколько полезных фраз вежливости на итальянском, выражающие тактичность, деликатное и уважительное отношение к собеседнику. Эти фразы-заготовки способны решить огромную часть коммуникативных проблем в чужой стране.
Вопросы
На русском | На итальянском | Прослушать | Транскрипция |
Почему? | Perché? | | Пэркэ́? |
Что это? | Cos’è questo? | | Ко́зъэ куэ́сто? |
Кто это? | Chi è questo? | | Ки э куэ́сто? |
Как это называется? | Come si chiama questo? | | Ко́мэ си кьа́ма куэ́сто? |
Что-то не так? | C’è qualcosa che non va? | | Чэ куалько́за кэ нон ва? |
Всё нормально? | È tutto a posto? | | Э ту́тто а по́сто? |
У тебя есть минутка? | Hai un minuto? | | Ай ун мину́то? |
У тебя есть ручка одолжить мне? | Hai una penna da prestarmi? | | Ай у́на пэ́нна да прэста́рми? |
Действительно? | Davvero? | | Даввэ́ро? |
Кто? | Chi? | | Ки? |
Где? | Dove? | | До́вэ? |
Что? | Cosa? | | Ко́за? |
Когда? | Quando? | | Куа́ндо? |
Сколько? | Quanto? | | Куа́нто? |
Как? | Come? | | Ко́мэ? |
Почему нет? | Perché no? | | Пэркэ́ но? |
Поздравления
На русском | На итальянском | Прослушать | Транскрипция |
Поздравляю! | Congratulazioni! | | Конгратулациони! |
С Днём Рождения! | Buon compleanno! | | Буо́н комплеа́нно! |
С Новым годом! | Buon Anno! | | Вуо́н А́нно! |
Поздравляю с Пасхой! | Buona Pascqua! | | Буо́на Па́скуа! |
С Рождеством! | Buon Natale! | | Буо́н Ната́ле! |
С Днем святого Валентина! | Buon San Valentino! | | Буо́н Сан Валенти́но! |
Спросить как дела
На русском | На итальянском | Прослушать | Транскрипция |
Как дела? | Come stai? | | Ко́мэ стай? |
Хорошо, спасибо | Sto bene, grazie | | Сто бэ́нэ, гра́циэ |
Как жизнь? | Come va la vita? | | Ко́мэ ва ла ви́та? |
А ты? | E tu? | | Э ту? |
Чем занимаешься? | Cosa fai? | | Ко́за фай? |
Я на работе | Sono al lavoro | | Со́но ал лаво́ро |
Я дома | Sono a casa | | Со́но а ка́за |
Всё как обычно | Sempre le solite cose | | Сэ́мпрэ ле со́литэ ко́зэ |
Нормально, спасибо | Non c’è male, grazie | | Нон чэ ма́лэ, гра́циэ |
Где ты? | Dove sei? | | До́вэ сэй? |
Потребности и настроение
На русском | На итальянском | Прослушать | Транскрипция |
Я устал | Sono stanco | | Со́но ста́нко |
Я устала | Sono stanca | | Со́но ста́нка |
Я хочу есть | Ho fame | | О фа́мэ |
Я хочу пить | Ho sete | | О сэ́тэ |
Мне надоело | Mi sto annoiando | | Ми сто аннойа́ндо |
Я беспокоюсь | Sono preoccupato | | Со́но прэоккупа́то |
У меня хорошее настроение | Sono di buon umore | | Со́но ди буо́н умо́рэ |
У меня плохое настроение | Sono di cattivo umore | | Со́но ди катти́во умо́рэ |
Я не хочу | Non ne ho voglia | | Но нэ о во́лья |
Мне нравится | Mi piace | | Ми пья́чэ |
Мне не нравится | Non mi piace | | Нон ми пья́чэ |
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: